Chinese number slang lookup

Look up eight fixed number codes used in Chinese online chat, with Chinese phrases and English explanations. Processing takes place locally in your browser.

Start using

Chinese number slang lookup

Look up one code or compare up to 1,000 codes, one per line. Surrounding whitespace is removed; order and duplicates are retained. Only the eight listed Chinese chat codes are supported. Unknown codes are marked individually; no meaning is invented. These are cultural associations, not literal translations or evidence of a sender’s intent.

88 — Bye-bye / prosperity (拜拜 / 发发)
168 — Prosperity all the way (一路发)
520 — I love you (我爱你)
521 — I’m willing / I love you (我愿意 / 我爱你)
666 — Smooth going / impressive (顺利、厉害)
888 — Prosperity (发财)
999 — Long-lasting (长长久久)
1314 — For a lifetime (一生一世)

Processing takes place locally in your browser.